Équipement & industrie

La chicorée en grains ne va pas dans le broyeur : préparez-la avec un filtre ou une capsule

21 octobre 2026 Anaëlle Duvernay-Guérin 8 min de lecture

La chicorée en grains peut se préparer avec une machine à café, mais elle ne se comporte pas comme du café en grains. Dans une machine automatique avec broyeur, le bac à grains est à éviter, sauf si la notice du fabricant autorise clairement cet usage. La racine torréfiée possède une texture plus fibreuse et une densité différente. Elle peut donc se broyer de façon irrégulière, s’agglomérer et laisser des résidus dans les meules ou le groupe d’extraction. Pour préserver l’appareil, mieux vaut choisir une préparation séparée du broyeur, avec un filtre, une dosette ou une capsule rechargeable compatible.

Table des matières

Le verdict pour une machine à café à grains

Ne versez pas de chicorée en grains dans le bac d’une machine automatique sans validation explicite du fabricant. Ces appareils sont conçus pour du café torréfié. Leurs meules, leur chambre de mouture et leur système d’extraction sont réglés pour une matière première dont la texture et le comportement diffèrent de ceux de la chicorée.

Schéma de préparation de la chicorée en grain avec une machine à café et zones à éviter

La chicorée provient des racines de Cichorium intybus. Après nettoyage, elles sont découpées en cossettes, torréfiées, puis parfois concassées en grains. La torréfaction développe des notes grillées, caramélisées et légèrement amères. Elle ne transforme toutefois pas la chicorée en équivalent technique du café. Sa structure fibreuse peut compliquer la mouture et favoriser l’accumulation de résidus dans le broyeur, les filtres ou le groupe d’extraction.

Méthode	Usage de la chicorée en grains	Risque pour le broyeur
Machine automatique avec bac à grains	À éviter, sauf validation écrite du fabricant	Élevé
Machine filtre	Oui, après concassage ou avec une mouture adaptée	Absent si aucun broyeur intégré n’est utilisé
Cafetière à piston	Oui, par infusion puis filtration	Absent
Cafetière italienne	Possible avec une chicorée moulue adaptée et un nettoyage attentif	Absent
Dosette ou capsule rechargeable	Oui, si le format et la notice de la machine le permettent	Absent

Ne mélangez pas directement chicorée et café dans le bac

Ajouter de la chicorée avec le café dans le réservoir peut sembler pratique pour obtenir une boisson intermédiaire. Pourtant, le mélange rend le comportement du broyeur moins prévisible. Les particules de chicorée ne se fragmentent pas forcément comme les grains de café et peuvent rester dans le conduit. Le goût risque aussi de persister dans les cafés suivants. Si vous souhaitez préparer un café-chicorée, mélangez séparément du café moulu et de la chicorée moulue, puis utilisez un filtre adapté.

Préparer la chicorée sans exposer la machine

La préparation par infusion est simple et régulière. Elle protège l’appareil tout en permettant d’ajuster facilement l’intensité. Cette méthode évite aussi de rechercher une finesse de mouture adaptée à l’expresso, qui n’est pas toujours facile à obtenir avec une racine torréfiée.

La méthode au filtre ou à la boule à infuser

Pour une tasse généreuse, comptez 1 à 2 cuillères à café de chicorée en grains ou concassée dans 250 ml d’eau chaude. Laissez infuser 5 minutes, puis filtrez. Une durée de 5 à 7 minutes renforce les notes torréfiées. Au-delà, la boisson peut devenir plus amère et végétale. Vous pouvez la servir nature, avec du lait ou avec une boisson végétale pour obtenir une texture plus douce.

Faites chauffer l’eau sans maintenir une ébullition prolongée.
Placez la chicorée dans une boule à thé, un filtre permanent ou un filtre papier.
Versez 250 ml d’eau chaude et laissez infuser 5 minutes.
Retirez le filtre, goûtez, puis ajoutez un peu d’eau si la boisson est trop corsée.
Rincez immédiatement l’ustensile pour empêcher les dépôts de sécher.

La durée et le dosage peuvent être ajustés selon le goût recherché. Une quantité plus faible donne une boisson légère, tandis qu’une infusion plus longue accentue l’amertume et les arômes grillés. Le filtre doit retenir les particules assez fines pour éviter un dépôt en tasse.

Dosette ou capsule rechargeable : une alternative pratique

Pour une machine compatible avec les dosettes ou capsules rechargeables, utilisez 1 cuillère à café bien bombée pour une tasse de 100 à 120 ml. Cette indication convient à une préparation individuelle, mais la notice de la machine reste prioritaire. Ne tassez pas excessivement la chicorée : l’eau doit traverser la préparation sans former un bouchon compact.

Après l’extraction, videz et rincez la capsule sans attendre. Les fibres et les particules peuvent adhérer aux parois lorsqu’elles sèchent. Laissez également une petite marge sous le couvercle. Une capsule trop remplie ou une mouture trop fine ralentit l’écoulement, modifie la texture de la boisson et sollicite inutilement le circuit.

La chicorée fibreuse peut se dilater au contact de l’eau et combler les petits espaces du filtre. Privilégiez donc une granulométrie régulière plutôt qu’une poudre très fine. Si la tasse coule lentement ou si la capsule devient difficile à ouvrir, réduisez légèrement la quantité et vérifiez le nettoyage des éléments amovibles.

Choisir la bonne forme selon votre équipement et votre goût

Le mot « grains » peut désigner de la chicorée concassée destinée à l’infusion, et non un produit prévu pour un broyeur à café. Avant l’achat, vérifiez le mode de préparation indiqué sur l’emballage. Le format choisi détermine le confort d’utilisation, le temps de préparation et le profil en tasse.

Forme de chicorée	Préparation	Profil et usage
En grains ou concassée	Infusion, filtre ou piston	Goût progressif, rituel proche d’une infusion
Moulue	Filtre, piston ou cafetière italienne selon la finesse	Préparation plus rapide et dosage précis
Soluble	Dissolution directe dans l’eau ou le lait chaud	Préparation simple, sans filtre ni résidu de mouture
Mélange café-chicorée	Filtre ou méthode compatible avec la mouture utilisée	Profil plus proche du café avec une part de chicorée

La chicorée en grains ou concassée convient surtout à l’infusion. La version moulue s’intègre plus facilement à une cafetière filtre, à piston ou italienne, à condition de choisir une finesse adaptée. La forme soluble est la plus rapide, car elle ne nécessite ni broyage ni filtration.

Chicorée seule ou café-chicorée ?

La chicorée torréfiée ne contient pas de caféine. Elle convient donc aux personnes qui recherchent une boisson chaude douce, notamment en fin de journée. Son goût rappelle le pain grillé et le caramel, avec parfois une note végétale ou une légère amertume. L’ajout de lait ou de boisson végétale peut adoucir cette dernière et donner une texture plus ronde.

Pour une transition plus proche du café, un mélange composé de 1/3 de chicorée et 2/3 de café moulu offre un repère simple. Préparez-le dans un filtre plutôt que dans le bac d’une machine automatique. Vous contrôlez ainsi les proportions et évitez d’introduire la chicorée dans le broyeur.

La chicorée est également connue pour sa teneur en fibres, notamment en inuline. Une consommation importante peut toutefois ne pas convenir à tous les systèmes digestifs et être associée à des ballonnements, des crampes ou des diarrhées. Commencez par une tasse modérément dosée pour évaluer votre tolérance.

Nettoyage, stockage et usage professionnel

Après une préparation au filtre, avec une capsule rechargeable ou dans une cafetière, retirez les résidus dès la fin du service. Rincez le porte-filtre, la capsule et les éléments en contact avec la boisson. Si la machine possède un circuit de rinçage, faites-le fonctionner après usage. Le détartrage reste différent du nettoyage des particules : suivez le programme recommandé par le fabricant et vérifiez régulièrement les filtres ainsi que les zones où des dépôts peuvent s’accumuler.

Si de la chicorée a été introduite par erreur dans un broyeur, arrêtez les essais répétés. Videz le bac et retirez les résidus accessibles, sans démonter l’appareil au-delà des consignes de la notice. Effectuez ensuite le nettoyage prévu pour ce type de situation. En cas de bruit inhabituel, de mouture bloquée ou d’écoulement anormal, contactez le service après-vente plutôt que de forcer le mécanisme.

Conservation et organisation pour les professionnels

Conservez la chicorée dans un contenant fermé, à l’abri de l’humidité et de la lumière. Cette précaution limite la prise d’humidité et aide à préserver les arômes torréfiés. Refermez soigneusement le contenant après chaque utilisation, en particulier lorsque la chicorée est stockée en grains ou concassée.

Dans un bureau, un café ou un restaurant, séparez clairement les circuits : café en grains dans la machine automatique, chicorée au filtre ou dans une capsule rechargeable. Cette organisation limite les transferts de goût, simplifie l’entretien et permet de proposer une boisson sans caféine sans exposer le broyeur à un produit dont la compatibilité n’est pas garantie.

En résumé, la chicorée en grains peut parfaitement être préparée avec une machine à café si elle passe par un filtre ou une capsule compatible. Le bac à grains et le broyeur ne doivent être utilisés que si le fabricant l’autorise explicitement. En cas de doute, une infusion séparée reste la solution la plus sûre.

À propos
Articles récents

Anaëlle Duvernay-Guérin

Anaëlle Duvernay-Guérin est la signature que la rédaction de cafes-entreprises.fr utilise pour ses articles sur aménagement des espaces de travail, outils numériques collaboratifs et gestion administrative.

Les derniers articles par Anaëlle Duvernay-Guérin (tout voir)